WEBVTT 00:00:01.610 --> 00:00:04.990 Le long âge de la dérive s'est terminé, 00:00:04.990 --> 00:00:10.030 et l'humanité a trouvé une maison dans les vastes étendues de la galaxie. 00:00:10.610 --> 00:00:15.470 Nous l'avons nommé Avalon : Le beau paradis. 00:00:15.470 --> 00:00:20.830 Voici une utopie brillante, née de notre esprit pionnier et esprit scientifique. 00:00:21.000 --> 00:00:23.990 C'est votre patrie. 00:00:24.520 --> 00:00:29.980 Les 470 000 000 de citoyens d’Avalon saluez votre courage et votre dévouement, 00:00:29.980 --> 00:00:33.110 et connaissez vos noms en tant que soldats honorés. 00:00:33.960 --> 00:00:39.650 Tous saluent l'Alliance Galactique de L'humanité et son avenir éternel. 00:00:39.650 --> 00:00:43.860 Le défi sans fin de l’humanité commence ici. 00:00:44.190 --> 00:00:53.360 Mais il ne faut jamais oublier qu'un impitoyable le mal se cache dans les profondeurs de cet univers cruel. 00:00:54.130 --> 00:01:00.890 Il faut mettre fin à la menace des Hideauze, qui pourrait gêner notre voyage ! 00:01:01.350 --> 00:01:06.410 Nous ne devons pas permettre à ces formes de vie inférieures pour retenir la course de l'humanité vers le futur ! 00:01:10.700 --> 00:01:15.380 Debout, héros, car c'est le moment de notre plus grande épreuve. 00:01:15.380 --> 00:01:23.440 N'oubliez pas les innombrables vies perdues, ni nos futurs camarades, mais toujours en grand danger. 00:01:29.560 --> 00:01:32.360 Arrêt de la formation sur l'hypnose paradoxale pour tout l'équipage. 00:01:32.360 --> 00:01:38.390 Pilote de l'unité numéro K6821, enseigne Ledo, doit se réveiller immédiatement. 00:01:39.500 --> 00:01:42.880 Mesurer les ondes cérébrales : rythmes de base normaux. 00:01:42.880 --> 00:01:47.090 Niveaux de lactate sanguin, adrénaline la sortie est toutes deux normales. 00:01:47.470 --> 00:01:48.960 Processus d’éveil terminé. 00:01:51.860 --> 00:01:52.660 Où est l'ennemi ? 00:01:54.350 --> 00:01:56.320 Attention à l'équipe Kugel. 00:01:56.320 --> 00:01:58.780 Le temps des Lumières REM est terminé. 00:01:56.370 --> 00:01:59.110 Tous les navires participant à l'opération a quitté le port. 00:01:59.110 --> 00:02:01.760 Personne n'est encore somnolent, n'est-ce pas ? 00:01:59.110 --> 00:02:05.060 Arrêtez l'éducation sur l'hypnose paradoxale pour tous des soldats en attente. Assurez-vous qu'ils se réveillent tous. 00:02:01.760 --> 00:02:03.580 Pas encore le moment, hein ? 00:02:03.580 --> 00:02:08.760 En 300 secondes, toute la flotte sera entrer dans l’ergosphère du trou de ver. 00:02:08.760 --> 00:02:12.610 Nous allons nous balancer à droite à côté d'un nid Hideauze. 00:02:12.920 --> 00:02:17.860 C'est une attaque surprise, avec tout l'Alliance doit leur lancer. 00:02:17.860 --> 00:02:20.110 Si nous échouons ici, considérez cette guerre comme terminée. 00:02:22.110 --> 00:02:28.860 Remarque : A partir de ce moment, votre temps passé le service militaire a dépassé 145 000 heures. 00:02:29.110 --> 00:02:32.710 Enseigne Ledo, lorsque cette opération sera terminée, 00:02:32.710 --> 00:02:37.430 vous bénéficierez de privilèges de citoyenneté limités et le droit de visiter Avalon pendant quatre semaines. 00:02:37.430 --> 00:02:39.140 Ah, c'est vrai ? 00:02:39.410 --> 00:02:41.960 Aucun changement dans la production d'adrénaline. 00:02:41.960 --> 00:02:44.850 Votre réponse ne parvient pas à répondre aux paramètres attendus. 00:02:45.220 --> 00:02:46.770 Avalon, hein ? 00:02:46.770 --> 00:02:49.560 Je voulais le voir par moi-même un jour... 00:02:49.560 --> 00:02:51.930 Mais maintenant que j'ai le chance, je ne suis pas sûr. 00:02:52.410 --> 00:02:54.260 Au fait, qu’est-ce qu’une « patrie » ? 00:02:54.260 --> 00:02:57.080 Un lieu où les droits des citoyens est garantie. 00:02:57.080 --> 00:03:02.610 Vous aurez le droit de dormir, manger, boire et se reproduire librement. 00:03:03.500 --> 00:03:07.090 D'une manière ou d'une autre, je pense que ce sont tout cela me dépasse un peu. 00:03:07.290 --> 00:03:13.620 Vous avez prouvé que vous étiez un excellent exemple de l'humanité, apte à survivre et à se reproduire. 00:03:13.620 --> 00:03:16.600 C'est un honneur et un réalisation à célébrer. 00:03:16.930 --> 00:03:19.740 Êtes-vous heureux, Chambre? 00:03:19.740 --> 00:03:23.610 Je suis un Pilote Support Enlightenment Système d'interface. 00:03:23.920 --> 00:03:28.600 J'atteins mon objectif en m'assurant vous obtenez d'autres succès. 00:03:28.880 --> 00:03:30.700 Ouais, merci pour ça. 00:03:30.700 --> 00:03:33.080 Tu as raison, tu travailles dur. 00:03:33.080 --> 00:03:37.440 Assez parlé, enseigne Ledo. Concentrez-vous sur votre mission. 00:03:37.440 --> 00:03:38.860 Roger, commandant. 00:03:39.170 --> 00:03:41.450 Tout le monde, préparez-vous au choc. 00:03:41.450 --> 00:03:44.700 Dès que la Télémachie Swing est terminé, nous lançons. 00:03:44.700 --> 00:03:46.170 Bonne chance. 00:03:48.570 --> 00:03:51.040 Tous les navires, préparez-vous pour Swing. 00:03:51.480 --> 00:03:53.470 Initiation du Swing Télémachie. 00:03:53.470 --> 00:03:54.610 Entrez ! 00:04:02.970 --> 00:04:06.970 Naufragé 00:04:21.520 --> 00:04:25.070 La flotte s'est retirée. 00:04:22.230 --> 00:04:25.070 La flotte a traversé le trou de ver. 00:04:25.070 --> 00:04:29.280 Nous avons traversé le trou de ver. Passez à la formation d'attaque. 00:04:25.070 --> 00:04:29.280 Tous les transporteurs, lancez votre Artisanat de soutien d'assaut. 00:04:29.820 --> 00:04:33.500 Les vaisseaux de soutien d'assaut doivent continuer aux coordonnées désignées. 00:04:33.580 --> 00:04:37.880 "Closer Pass" Nucléaire Dimensionnel Quantique Escouades de déploiement d'armes, lancez-vous. 00:04:40.650 --> 00:04:44.770 En apercevant le Blossom Sail, Les navires d'assaut à l'avant-garde 00:04:44.440 --> 00:04:49.300 Les transporteurs se mettront en orbite de veille lorsque les vaisseaux de soutien d'assaut sont déployés. 00:04:44.770 --> 00:04:48.830 va commencer un barrage de feu sur l'émetteur de canon spécial de l'ennemi. 00:04:49.480 --> 00:04:56.810 La flotte d'assaut doit être déployée autour du vaisseau central. Sécurisez une formation de cône pour l'attaque. 00:04:51.640 --> 00:04:55.970 Canon spécial Blossom Sail Fortress montre des niveaux d’énergie croissants. 00:04:55.970 --> 00:04:57.690 Préparez-vous à tirer avec les canons du navire. 00:04:57.690 --> 00:04:58.270 Feu ! 00:05:04.370 --> 00:05:07.360 Coup confirmé ! Nous avons frappé l'émetteur de canon ! 00:05:10.790 --> 00:05:12.330 La ligne avant a été détruite ! 00:05:12.330 --> 00:05:14.620 Les navires restants ont subi de lourds dégâts ! 00:05:16.250 --> 00:05:18.780 Le feu des navires arrière a frappé ! 00:05:18.780 --> 00:05:20.480 Nous avons détruit l'émetteur du canon ! 00:05:21.740 --> 00:05:25.890 Les inducteurs de fissures dimensionnelles quantiques sont fonctionnels. 00:05:22.980 --> 00:05:25.760 Le canon de la forteresse ennemie a été complètement détruit. 00:05:25.760 --> 00:05:26.520 Parfait ! 00:05:25.890 --> 00:05:30.600 La construction des supercordes se déroule aux limites théoriques. 00:05:26.520 --> 00:05:29.900 Flotte Hexelena, préparez-vous pour tirer le Dimenstrium ! 00:05:30.600 --> 00:05:32.810 Escouades de calibre machine, lancez-vous ! 00:05:33.890 --> 00:05:38.030 Le nid Hideauze est en ligne directe avec le de l'autre côté de la planète Hot Jupiter Type. 00:05:38.030 --> 00:05:40.010 C'est une forteresse imprenable, 00:05:40.010 --> 00:05:44.690 protégés à la fois par la plateforme de défense Blossom Sail et la pression de rayonnement de l'étoile. 00:05:44.690 --> 00:05:49.020 Le puissant rayonnement de l'étoile interdit approchez-vous du côté face au soleil. 00:05:49.020 --> 00:05:52.060 Il faut attaquer le nid de l'ombre de la planète. 00:05:52.380 --> 00:05:54.610 Allumez le Dimenstrium ! 00:05:54.610 --> 00:05:55.470 Feu! 00:05:59.710 --> 00:06:03.680 Nous utiliserons notre nouvelle arme, le Dimenstrium, 00:06:03.680 --> 00:06:06.640 détruire la forteresse "Blossom Sail" et son canon qui protège l'ombre de la planète. 00:06:06.640 --> 00:06:09.850 Avec le nid entièrement exposé, nous pouvons l'attaquer. 00:06:10.220 --> 00:06:12.690 Nos escouades Machine Calibre accompagnera un groupe 00:06:12.690 --> 00:06:17.020 planter un nucléaire dimensionnel quantique Bombe, "Closer Pass" sur la base, 00:06:17.020 --> 00:06:19.910 et éliminez tout ce qui gêne ! 00:06:20.820 --> 00:06:22.610 Première ligne de tir, feu ! 00:06:23.710 --> 00:06:27.110 Phalanx Squad, concentrez vos tirs sur le front ennemi ! 00:06:27.110 --> 00:06:30.160 Ennemis de classe Carrier à attaques multiples ont été lancés depuis le nid ennemi. 00:06:30.160 --> 00:06:31.160 Plus à venir. 00:06:36.640 --> 00:06:39.080 À quand remonte la dernière fois où j’ai eu peur ? 00:06:40.610 --> 00:06:45.250 En jetant tout ce que je n'ai pas fait besoin, je suis pleinement devenu un soldat. 00:06:46.760 --> 00:06:51.180 Comme la victoire que je dois remporter, tout est parfaitement clair. 00:06:51.180 --> 00:06:53.470 Ma conviction ne faiblit jamais. 00:06:54.480 --> 00:06:58.600 Ce que je cherche. Ce qu'on me demande. 00:06:58.600 --> 00:06:59.600 Tout est ici. 00:06:59.600 --> 00:07:01.350 L’équipe de déploiement de Closer Pass avance. 00:07:01.350 --> 00:07:02.710 Plantez-le sur le nid d'Hideauze ! 00:07:02.710 --> 00:07:05.640 Escouades de canons multicœurs, Connectez-vous à la position d'attaque. 00:07:16.990 --> 00:07:19.240 Le Blossom Sail se régénère trop vite ! 00:07:19.240 --> 00:07:21.000 Le Dimenstrium est-il prêt à déjà tiré son deuxième coup ? 00:07:21.000 --> 00:07:22.700 120 secondes avant la criticité ! 00:07:22.700 --> 00:07:23.730 Nous n'y arriverons pas ! 00:07:23.730 --> 00:07:24.670 Impossible ! 00:07:29.990 --> 00:07:34.080 Canon spécial de la forteresse ennemie a frappé la flotte principale ! 00:07:34.080 --> 00:07:38.640 Les navires d'escorte de bouclier ont été anéantis par l'attaque de dispersion de l'ennemi. 00:07:34.300 --> 00:07:36.720 Tous les navires à Hexelena La flotte a été paralysée ! 00:07:36.720 --> 00:07:38.640 La formation de dimenstrium a été annihilée ! 00:07:38.640 --> 00:07:40.280 Nous ne pouvons pas continuer la mission ! 00:07:38.640 --> 00:07:40.770 Nos escortes ont été détruites ! 00:07:40.280 --> 00:07:42.230 Tous les navires se retirent immédiatement ! 00:07:42.810 --> 00:07:46.110 Même avec autant de navires, nous ne pouvons toujours pas gagner ? 00:07:46.110 --> 00:07:47.540 Commandant Kugel. 00:07:47.540 --> 00:07:52.620 Le stabilisateur de trou de ver cessera fournissant des matières exotiques en quatre minutes. 00:07:52.620 --> 00:07:57.660 L'équipe de déploiement de Closer Pass doit retourner immédiatement au transporteur Lamorak. 00:07:57.660 --> 00:08:00.050 Vous l'avez entendue, tout le monde. 00:08:00.050 --> 00:08:02.310 Abandonnez le Closer Pass et retirez-vous ! 00:08:02.310 --> 00:08:03.560 Vous serez laissé pour compte ! 00:08:03.560 --> 00:08:08.200 D'accord ! Compagnie Delta, tout le monde descendez du Closer Pass. 00:08:08.200 --> 00:08:10.880 Nous quitterons tout le Quantum Bombe dimensionnelle derrière ! 00:08:10.880 --> 00:08:13.180 Obéissez aux ordres du commandant Kugel et retirez-vous ! 00:08:13.180 --> 00:08:14.860 Allez ! Aller! Aller! 00:08:14.860 --> 00:08:18.350 Définir le quantum du Closer Pass Bombe dimensionnelle en mode mine ! 00:08:16.040 --> 00:08:20.220 L'ennemi a encerclé ceux qui ont été trop lents à descendre du Closer Pass ! 00:08:18.350 --> 00:08:19.910 Sortez la clé de sécurité et sortez de là ! 00:08:19.910 --> 00:08:23.440 Vont-ils manger le Closer Pass, noyau énergétique et tout ? 00:08:26.400 --> 00:08:27.510 Lédo ! 00:08:27.510 --> 00:08:28.860 Je vais m'en occuper ! 00:08:29.150 --> 00:08:29.980 Quoi ? 00:08:29.500 --> 00:08:33.200 L'ennemi est juste au dessus de nous ! Sortez les calibres de machine de là ! 00:08:30.210 --> 00:08:33.340 D'accord. Attendez juste 200 secondes. 00:08:33.340 --> 00:08:34.150 Ne fais rien de stupide. 00:08:34.150 --> 00:08:35.450 Compris! 00:08:35.450 --> 00:08:37.390 Je t'ordonne de libérer tous les limiteurs ! Maximiser! 00:08:37.390 --> 00:08:38.570 Je m'en fiche si nous nous éteignons ! 00:08:38.570 --> 00:08:39.490 Roger ! 00:09:10.740 --> 00:09:12.230 Demande de sauvegarde ! 00:09:12.230 --> 00:09:13.900 Je suis attrapé et je ne peux pas bouger ! 00:09:13.550 --> 00:09:14.900 Nous avons besoin d'aide ! 00:09:15.070 --> 00:09:16.140 Roger. 00:09:16.140 --> 00:09:16.860 N'abandonnez pas ! 00:09:18.110 --> 00:09:19.510 Accrochez-vous là... 00:09:27.960 --> 00:09:29.430 Lédo ! 00:09:33.310 --> 00:09:34.970 Il est temps, Lédo ! Retournez ! 00:09:35.270 --> 00:09:36.280 Commandant Kugel ! 00:09:36.280 --> 00:09:36.590 Mais... 00:09:36.910 --> 00:09:38.210 Ils sont finis. 00:09:38.210 --> 00:09:39.320 Abandonnez-le. 00:09:39.320 --> 00:09:41.220 Ne gaspillez plus d'énergie. 00:09:41.220 --> 00:09:42.970 Demande de sauvegarde ! Demande de sauvegarde ! 00:09:42.970 --> 00:09:44.360 Nous sommes complètement encerclés ! 00:09:44.360 --> 00:09:47.460 L'ennemi va dévorer le énergie quantique du Closer Pass ! 00:09:47.460 --> 00:09:49.000 Nous n'allons pas durer ici ! 00:09:50.690 --> 00:09:54.940 Fin de la libération du limiteur Maximiser pour préserver la fonctionnalité de l'unité. 00:09:54.940 --> 00:09:57.130 Éviter de nouveaux combats. 00:09:57.130 --> 00:09:59.330 Maintenir la connexion des couloirs. 00:09:59.330 --> 00:10:01.220 Initiation du Swing Télémachie. 00:10:01.220 --> 00:10:05.860 40 secondes avant le Lamorak commence Télémachie Swing. 00:10:05.860 --> 00:10:07.230 39. 00:10:07.230 --> 00:10:08.660 38. 00:10:08.660 --> 00:10:09.710 37. 00:10:09.940 --> 00:10:13.720 Bon sang ! Nous ne pouvons pas apporter les Hideauze de retour parmi nous ! 00:10:13.720 --> 00:10:14.580 Lédo ! 00:10:14.580 --> 00:10:16.460 Vous atterrissez. 00:10:16.460 --> 00:10:18.380 Je vais les ralentir. 00:10:18.380 --> 00:10:19.630 Commandant Kugel ! 00:10:19.630 --> 00:10:21.050 C'est une violation des règlements militaires ! 00:10:21.050 --> 00:10:23.090 Tu es encore jeune. 00:10:23.090 --> 00:10:25.190 Vous pouvez tuer plus d'ennemis que moi. 00:10:25.190 --> 00:10:26.770 C'est ma décision en tant que soldat. 00:10:28.120 --> 00:10:30.730 Gloire à l'Alliance Galactique de l'Humanité ! 00:10:31.810 --> 00:10:33.040 A bientôt. 00:10:35.400 --> 00:10:36.500 Commandant ! 00:10:46.700 --> 00:10:48.760 Balise de guidage reçue. 00:10:48.760 --> 00:10:49.910 Début de la séquence d'atterrissage. 00:10:52.600 --> 00:10:54.030 Maudit soit le Hideauze... 00:11:52.870 --> 00:11:54.200 Désolé ! 00:12:09.640 --> 00:12:11.090 C'est énorme ! 00:12:22.220 --> 00:12:23.710 Soufflet ! 00:12:23.710 --> 00:12:24.870 Salut, Amy. 00:12:24.870 --> 00:12:26.480 J'ai un message de Ridget. 00:12:26.480 --> 00:12:28.180 Elle a dit si tu es d'accord prendre ses responsabilités, 00:12:28.180 --> 00:12:30.430 vous pouvez utiliser cet endroit jusqu'à demain soir. 00:12:30.720 --> 00:12:32.340 Voici l'engagement à signer. 00:12:32.340 --> 00:12:33.290 Bon sang. 00:12:33.290 --> 00:12:35.040 Elle est tellement pointilleuse. 00:12:35.040 --> 00:12:37.510 Alors, c'est quoi cette chose ? 00:12:37.510 --> 00:12:40.350 Si nous le savions, ce serait beaucoup plus facile. 00:12:40.350 --> 00:12:45.700 Oubliez de l'ouvrir, nous avons essayé de prendre l'armure est enlevée et nous ne pouvons même pas la rayer. 00:12:45.700 --> 00:12:48.790 Je ne peux même pas imaginer comment ils mettre cette chose ensemble. 00:12:48.790 --> 00:12:50.530 Et regarde ici ! 00:12:50.530 --> 00:12:51.420 Quoi ? 00:12:51.690 --> 00:12:53.750 Je n'ai jamais vu écrire comme ça. 00:12:53.750 --> 00:12:56.120 Bien sûr, qui sait si ce sont même des lettres. 00:12:56.390 --> 00:13:00.230 C'est bizarre depuis qu'on l'a trouvé. 00:13:00.230 --> 00:13:02.420 Pas rouillé et pas pourri. 00:13:02.420 --> 00:13:05.140 Pas comme les trésors habituels que nous trouvons. 00:13:05.140 --> 00:13:08.390 Ce n'est pas vraiment un trésor si nous ne pouvons même pas le démonter. 00:13:08.390 --> 00:13:11.900 Vous l'achetez au prix que nous avons convenu, Pinion. 00:13:11.900 --> 00:13:15.080 C'est toi qui as dit d'aller le remonter. 00:13:15.080 --> 00:13:16.810 Avare. 00:13:16.810 --> 00:13:19.770 On dirait que ça pourrait commencer ça bouge d'une seconde à l'autre, n'est-ce pas ? 00:13:19.770 --> 00:13:22.040 Je suis sûr qu'il est cassé. 00:13:22.040 --> 00:13:24.010 Peu importe où tu touches ça, même pas un bouge... 00:13:26.340 --> 00:13:30.890 Eh bien, vous avez choisi cette zone à la limite pour nous protéger, non ? 00:13:30.890 --> 00:13:33.580 Si quelque chose arrive, nous pouvons simplement l'interrompre. 00:13:33.580 --> 00:13:35.470 Espèce d'idiot, c'est ma maison ! 00:13:35.470 --> 00:13:37.660 Vous ne pouvez pas nous couper la parole aussi facilement ! 00:13:37.660 --> 00:13:40.380 C'est vrai, c'est vrai. Je vais le dire à Ridget. 00:13:40.380 --> 00:13:42.010 Comme vous pouvez le voir, Amy. 00:13:42.010 --> 00:13:44.270 Il n'y aura pas grand-chose à faire voir par ici pendant un moment. 00:13:44.270 --> 00:13:46.750 Reprenez vos livraisons. 00:13:47.400 --> 00:13:49.630 Je te verrai demain matin alors. 00:13:50.660 --> 00:13:53.340 Assurez-vous que vous avez décollé au moins quelques parties d'ici là. 00:13:53.600 --> 00:13:55.700 Si nous pouvons ! 00:13:56.360 --> 00:13:58.180 Aucune idée de comment... 00:13:59.150 --> 00:14:02.550 Mesurer les ondes cérébrales : rythmes de base normaux. 00:14:03.600 --> 00:14:05.940 L'enseigne Ledo s'est réveillée. 00:14:05.940 --> 00:14:07.210 La renaissance a été réussie. 00:14:08.690 --> 00:14:10.720 Conformément aux protocoles d'urgence, 00:14:10.720 --> 00:14:14.320 J'ai protégé ton biologique fonctions via le sommeil froid. 00:14:14.770 --> 00:14:18.540 266 815 minutes se sont écoulées. 00:14:18.900 --> 00:14:21.910 Les fonctionnalités de mon système ont également été gelées, 00:14:21.910 --> 00:14:25.350 mais j'ai redémarré il y a 12 minutes en réponse à des stimuli externes. 00:14:26.240 --> 00:14:29.120 Nous dormons depuis six mois ? 00:14:29.120 --> 00:14:33.280 La situation nécessite le jugement du pilote. 00:14:33.280 --> 00:14:36.500 Ainsi, j’ai initié votre processus d’éveil. 00:14:38.430 --> 00:14:40.330 Qui sont-ils ? 00:14:40.330 --> 00:14:41.780 Que disent-ils ? 00:14:41.780 --> 00:14:43.390 C'est une langue inconnue. 00:14:43.390 --> 00:14:46.880 C'est similaire à plusieurs langues anciennes. 00:14:46.880 --> 00:14:49.260 J'analyse mais je manque de données suffisantes. 00:14:49.260 --> 00:14:51.450 Ce n'est pas l'Alliance Galactique. 00:14:51.740 --> 00:14:53.860 Une tribu errante qui n'a pas rejoint l'Alliance ? 00:14:55.590 --> 00:14:59.170 N'ont-ils jamais vu de Calibre Machine ? 00:14:59.170 --> 00:15:02.460 Il semble qu'ils essaient pour endommager l'engin, 00:15:02.460 --> 00:15:04.310 mais je n'ai aucun moyen de le faire. 00:15:04.310 --> 00:15:08.040 Il semble qu’il s’agisse d’un groupe très primitif. 00:15:08.480 --> 00:15:11.090 Ils ne pourront pas ouvrir le éclore à première vue. 00:15:11.480 --> 00:15:12.420 Quelle est notre position ? 00:15:12.910 --> 00:15:15.030 Il est impossible de localiser nos coordonnées. 00:15:15.030 --> 00:15:17.280 Il nous manque un point de référence. 00:15:17.280 --> 00:15:18.470 Quoi ? 00:15:18.470 --> 00:15:23.740 Hypothèse : Pendant le transport Le Swing Télémachie de Lamorak, 00:15:23.740 --> 00:15:26.580 nous avons été pris dans le changement de la métrique espace-temps, 00:15:26.580 --> 00:15:31.750 et resynchronisé avec l'espace normal à un ensemble de coordonnées aléatoires. 00:15:32.210 --> 00:15:33.780 Vous vous moquez de moi. 00:15:33.780 --> 00:15:38.820 Je maintenais ton sommeil froid tout en envoyant un signal de secours, 00:15:38.820 --> 00:15:42.290 mais la situation se rapproche d'un point qui nécessite une intervention. 00:15:42.290 --> 00:15:44.250 Proposez un plan. 00:15:44.250 --> 00:15:46.950 Mais je ne sais pas. 00:15:47.230 --> 00:15:50.430 À première vue, ils sont un descendant de l'humanité... 00:15:50.670 --> 00:15:54.070 Mais jusqu'à ce que nous sachions qui ils sont Je ne peux prendre aucune décision. 00:15:54.070 --> 00:15:58.250 Les cloisons sont probablement être extrêmement fragile. 00:15:58.250 --> 00:16:02.700 Même avec notre puissance actuelle, est possible de les détruire et de s'échapper. 00:16:02.700 --> 00:16:03.280 Non. 00:16:03.850 --> 00:16:06.280 Il se peut qu'il y ait du vide dehors. 00:16:06.280 --> 00:16:08.750 Ils ne portent pas de combinaisons hermétiques. 00:16:09.190 --> 00:16:12.400 Quoi qu'il en soit, j'ai besoin de savoir ce qui se passe. 00:16:12.400 --> 00:16:14.970 J'aimerais voir ce qui se passe dehors... 00:16:29.710 --> 00:16:30.780 Bon sang ! 00:16:31.430 --> 00:16:32.730 Aïe... 00:16:53.440 --> 00:16:55.890 La gravité est exactement de 1G, hein ? 00:16:55.890 --> 00:16:59.240 Pour une tribu errante, ils ont je l'ai plutôt bien réglé. 00:16:59.720 --> 00:17:00.700 Et l’air ? 00:17:00.700 --> 00:17:04.580 Les composants principaux sont l'azote, oxygène, dioxyde de carbone. 00:17:04.580 --> 00:17:06.640 Le ratio est idéal pour la vie. 00:17:06.640 --> 00:17:10.710 Il y a d'autres composants mineurs, mais aucun d’entre eux n’est nocif. 00:17:10.960 --> 00:17:13.210 Si je peux respirer, je le ferai. 00:17:13.210 --> 00:17:15.700 J'aimerais économiser mon oxygène si je le peux. 00:17:17.710 --> 00:17:19.400 Quelle est cette odeur ? 00:17:21.360 --> 00:17:23.420 Quel est cet endroit ? 00:17:23.420 --> 00:17:24.970 Quel âge a ce truc ? 00:17:25.580 --> 00:17:26.980 À qui sont ces gens ? 00:17:30.620 --> 00:17:33.570 Bien sûr, j'ai dit demain matin. 00:17:33.570 --> 00:17:36.060 Mais ce n'est même pas l'aube ! 00:17:36.890 --> 00:17:39.000 j'y pensais tellement je ne pouvais pas dormir. 00:17:39.000 --> 00:17:41.370 Je n'ai pas dormi du tout. 00:17:41.370 --> 00:17:45.060 Parce que tu es le seul qui peut ouvrir la porte ! 00:17:45.060 --> 00:17:47.480 Nous sommes en pleine traversée entre les galaxies en ce moment. 00:17:47.480 --> 00:17:50.430 Ridget va s'énerver si je gaspille de l'électricité. 00:17:50.430 --> 00:17:51.360 Quoi ? 00:17:51.360 --> 00:17:52.680 Qu'est-ce qui ne va pas ? 00:17:52.680 --> 00:17:54.600 Ça ne va pas bouger. 00:18:04.790 --> 00:18:06.990 Amy, éloigne-toi de cette chose. 00:18:06.990 --> 00:18:07.980 Viens par ici. 00:18:08.540 --> 00:18:09.650 Maintenant ! 00:18:10.180 --> 00:18:11.190 D'accord... 00:18:12.860 --> 00:18:13.820 Amy ! 00:18:16.600 --> 00:18:17.910 Pourquoi toi...! 00:18:20.900 --> 00:18:22.360 Qu'est-ce que tu dis ? 00:18:22.740 --> 00:18:24.110 Qui es-tu ? 00:18:24.110 --> 00:18:25.550 Que fais-tu ? 00:18:26.560 --> 00:18:28.730 Va te faire foutre ! 00:18:33.320 --> 00:18:34.530 Attendez ! 00:18:34.530 --> 00:18:37.880 Bon sang! Laissez-moi partir ! Laissez-moi partir ! 00:18:42.530 --> 00:18:43.740 Quoi ? 00:18:48.000 --> 00:18:51.240 Je ne trouve aucune logique dans vos actions. 00:18:51.240 --> 00:18:54.110 Si je prends un otage, ils ne m'attaquera pas à vue. 00:18:54.110 --> 00:18:55.710 J'espère en tout cas. 00:18:59.010 --> 00:19:01.260 Nous devons d'abord connaître le disposition de ce lieu. 00:19:01.350 --> 00:19:04.270 D'ici là, je ne peux pas vous activer. 00:19:04.280 --> 00:19:05.220 Roger. 00:19:05.220 --> 00:19:07.270 Enregistrement et analyse des images. 00:19:07.270 --> 00:19:09.980 Veuillez vous déplacer sur une zone aussi large que possible. 00:19:12.680 --> 00:19:14.790 Tu n'arrives toujours pas à comprendre qu'est-ce qu'ils disent ? 00:19:15.330 --> 00:19:18.590 L’analyse est estimée à 40 %. 00:19:18.590 --> 00:19:21.000 D'autres échantillons de vocabulaire sont nécessaires. 00:19:21.000 --> 00:19:24.330 Vous l'avez entendu. Continuez à parler. 00:19:25.930 --> 00:19:27.310 Ce n'est pas un feu ? 00:19:27.310 --> 00:19:28.180 Que veux-tu dire ? 00:19:28.180 --> 00:19:29.920 Ridget, il y a un intrus ! 00:19:29.920 --> 00:19:31.210 Il a une arme bizarre ! 00:19:31.210 --> 00:19:32.540 Il a kidnappé Amy ! 00:19:32.540 --> 00:19:34.490 Un intrus ? 00:19:34.490 --> 00:19:35.600 D'où vient-il ? 00:19:35.600 --> 00:19:37.070 Comment diable devrais-je le savoir ?! 00:19:37.070 --> 00:19:38.690 Il vient d'arriver dans le hangar ! 00:19:46.450 --> 00:19:49.260 Il s'agissait de déclarations concernant reproduction avec sa mère, 00:19:49.260 --> 00:19:52.730 ainsi que des excréments sanctifiés. 00:19:53.000 --> 00:19:54.960 Comme je le pensais, ce sont des sauvages ! 00:19:54.960 --> 00:19:56.960 C'est le problème des tribus errantes ! 00:19:56.960 --> 00:20:01.170 Déclaration de doute : nous ne pouvons pas supposer ces gens sont une tribu errante. 00:20:01.170 --> 00:20:02.710 Pourquoi, Chambre ? 00:20:03.370 --> 00:20:06.300 Aucune séquence enregistrée affiche les précautions prises 00:20:06.300 --> 00:20:12.160 pour les fluctuations de la gravité, rayonnement ou perte d’air. 00:20:12.640 --> 00:20:19.190 Cette installation doit avoir été construite sans souci du vide et de l’apesanteur. 00:20:19.190 --> 00:20:20.230 Pas question ! 00:20:20.230 --> 00:20:21.650 C'est impossible. 00:20:21.650 --> 00:20:22.920 D'accord. 00:20:22.920 --> 00:20:27.240 Mais il existe un exemple historique cela répondrait à ces critères. 00:20:33.600 --> 00:20:35.600 W-Qu'est-ce que c'est ? 00:20:39.100 --> 00:20:40.030 Quoi ? 00:20:40.710 --> 00:20:42.830 Quel est cet endroit ? 00:21:04.260 --> 00:21:05.390 Grâce! 00:21:21.280 --> 00:21:22.210 Je n'ai pas le choix. 00:21:22.980 --> 00:21:24.080 Chambre ! 00:21:39.690 --> 00:21:43.200 Que se passe-t-il ici, Chambre ? 00:21:43.200 --> 00:21:49.300 Il semble que nous soyons à la surface d'un planète où la respiration est possible. 00:21:49.300 --> 00:21:51.480 Mais c'est impossible. 00:21:51.480 --> 00:21:54.510 Correspondance des données avec les corps célestes observés. 00:21:54.940 --> 00:21:58.910 Assurance : il n'y a que un ensemble de données correspondantes. 00:21:58.910 --> 00:22:01.800 La troisième planète du système solaire, la Terre. 00:22:01.800 --> 00:22:03.900 Le berceau de l'humanité, 00:22:03.900 --> 00:22:08.460 dont l'existence a, jusqu'à présent, n'a été suggéré que dans les dossiers.